v1.0.11.0 正式版:六个工具,一个工作区。看新功能 →

What's New · 1.0.0 · 2026-10-23

1.0 六个工具
一个工作区

这一版把你在各工具做过的东西接在一起 — 找得到、接得下去、带得走。以下按主题整理;完整清单在应用程序的“设置 → 说明与条款 → 1.0 更新内容”。

THEME 01

一个工作区

新的首页、资料库与指令面板,把六个工具接成同一条工作流程。

Armor EdgeAI 1.0 — 资料库
Armor EdgeAI 1.0 的资料库 — 各工具做过的东西列在同一页,右栏可以打开、发送与导出
  • 首页接续上次首页列出你上次做到哪里与进行中的工作;把文件拖进来,再选要用哪个工具处理。
  • 资料库在一个地方列出、搜索你在各工具做过的东西,可以置顶、加标签、导出,也看得到它从哪里来。
  • 发送到其他工具逐字稿、识别结果、照片或对话回复,都能直接交给另一个工具接着处理,并标出来源。
  • 指令面板按 Ctrl+K 搜索功能、跳到任何工作站,输入时也会找出你做过的东西。

THEME 02

会议 从录音到纪要

语音工坊多了实时转录与讲者分离,洞察报告也知道是谁说了什么。

Armor EdgeAI 1.0 — 实时转录
Armor EdgeAI 1.0 的实时转录 — 录音中的实时字幕与备忘录
  • 实时转录(Beta)边录边看字幕,可以同时收麦克风与电脑播放的声音;录音中随手写备忘录,停止后整理成完整的逐字稿。
  • 讲者分离转写时自动分出是谁在说话,讲者可以改名、合并;导出与洞察报告会带上讲者。
  • 更懂内容的洞察报告报告先判断内容类型(会议、访谈、课程…)再整理成适合的区块;行动项会标出负责人。
  • 每一场都先确认每次开始实时转录前,都会请你确认已取得参与者同意,不能跳过。

THEME 03

把这台电脑接给你的工具

API 配置页重新整理,局域网访问多了密钥与用量,另外新增给 AI 代理用的连接。

Armor EdgeAI 1.0 — API 配置
Armor EdgeAI 1.0 的 API 配置页 — 连接信息、API 密钥与用量
  • 连接信息一张卡启动模型后,API 配置页直接列出要填进工具的地址与模型 ID。
  • API 密钥开启局域网访问后,其他设备要带你创建的密钥才能调用;这台电脑上的程序不需要密钥。
  • 用量面板同一页可以看每个调用方最近 30 天的用量与每日明细。
  • AI 代理连接让你信任的 AI 工具通过这台电脑使用文字识别与语音转写;默认关闭,每个连接可以随时撤销。

THEME 04

翻译 做到可以交付

从“翻得出来”到“可以交出去”:检查、术语、字幕都补上了。

Armor EdgeAI 1.0 — 翻译工坊
Armor EdgeAI 1.0 的翻译工坊 — 标出值得再看一眼的段落
  • 值得再看一眼翻译完成后标出可能有问题的段落并说明原因,可以只看这些段落、逐段检查。
  • 更多来源把文字粘贴进来就能翻;PDF 与图片会先识别文字再翻译;源语言自动检测。
  • 术语表在设置里管理术语表,翻译时指定使用,也能在段落上直接加入术语。
  • 双语字幕与 Word逐字稿的翻译保留时间与讲者,可导出 SRT / VTT 双语字幕;文档可导出成 Word。

THEME 05

你的数据 你带得走

数据一直都只在你的电脑上;1.0 让你看得到它在哪里、占多少空间,也能整份带走。

Armor EdgeAI 1.0 — 存储空间与数据
Armor EdgeAI 1.0 的“存储空间与数据”设置页
  • 自动带入旧版数据从旧版升级时,对话、设置与各工具的记录会自动带进新版,并显示进度。
  • 导出备份与还原把对话、设置与各工具的记录打包成一个文件自己保存;需要时用备份文件整份还原。
  • 存储空间与数据新的设置分类:数据放在哪里、各类数据占多少空间,并可清理可以重新生成的临时文件。
  • 最近删除删掉的对话 30 天内都能恢复,也可以提前永久删除。

Every Tool

各工具还有这些

不属于上面任何一个主题,但每天都用得到的改进。

AI 对话
  • 对话与图像改用和其他工具相同的三栏版面
  • 长对话会根据这一问找回较早的相关内容
  • 附加的图片留在对话里,重新打开时还看得到
  • 对话附件可以直接读 PowerPoint 与 Excel
语音工坊
  • 一次上传多个文件,自动排队转写
  • 专有名词修正表一次应用到整份逐字稿,可以撤销
  • 真实的音频波形,洞察报告能跳回录音的那一刻
  • 把逐字稿的一段或几段直接发送到对话或翻译
文档识别
  • 直接读 PowerPoint 与 Excel 文件
  • 一次识别全部文档,或设置上传后自动开始
  • 指定区块重新识别,或直接修正整页文字
  • 全文查看与页内搜索
翻译工坊
  • 一次拖入多个文件,自动排队翻译
  • 完成的文档可以用另一种语言再翻一份
  • 一键复制译文,或原文加译文的双语内容
图像生成
  • 画质提升成为影像工作台的一个模式,结果自动保存到作品集
  • 作品集的图可以直接拿去画质提升或图生图
  • 用相同设置再生成一张
  • 不用的模型可以在应用程序里移除
智能相册
  • 整理人物:命名、合并、拆分或隐藏,每个操作都能撤销
  • 按拍摄地点浏览,全部在这台电脑上判断
  • 时间轴:按月份分段浏览
  • 重新扫描文件夹,同步新增与变动的照片

Good To Know

使用前该知道的事

01

实时转录仍在测试

实时字幕是先求快的版本,可能有误、偶尔会中断;停止后整理出的逐字稿较准确。重要场合请另外备一份录音。

02

部分功能要另外下载组件

讲者分离与实时字幕第一次使用时,需要下载引擎与模型(引擎约 20 MB;模型分别约 100 MB 与 740 MB),引擎在我们的下载服务尚未提供时直接从 GitHub 下载。只有你点下载才会联网,下载内容不含你的数据。

03

局域网是未加密的连接

局域网访问与 AI 代理的局域网连接都是未加密的 HTTP;请只在信任的网络开启,并勿暴露于公开互联网。

04

还原是整份取代

从备份还原会用备份文件整份取代当前的数据,不是合并;API 密钥与 AI 代理连接不在备份里。

Upgrade

已经在用 0.x

0.63.7 直接在应用程序里更新到 1.0;你的对话、设置与各工具的记录会自动带进新版。更早的版本请用安装程序覆盖安装。

0.63.7App 内更新1.0.0
< 0.63.7安装程序覆盖1.0.0
看升级步骤 →

Next

下载 1.0 从首页开始

安装程序约 200 MB;已经在用旧版的话,数据会自动带过来。