Module 04 / 06
翻譯工坊
整份文件逐段翻譯,原文譯文左右並排;每一段都能重譯或手動改寫,完成後匯出。
模組規格
執行位置100% 本機翻譯
輸入TXT / Markdown / Word / CSV
Feature 01 / 02
文件翻譯
純文字、Markdown、Word、CSV 直接匯入逐段翻譯;掃描件與 PDF 先在文件辨識完成辨識,再一鍵匯入。
- 逐段完成 — 翻譯在背景進行,一段一段落地;離開頁面也不會中斷,回來會接上。
- 情境提示 — 先說明這份文件的領域與用途(醫藥法規、法律合約、專利…),整份文件依同一情境翻譯。
- 保留結構 — 標題、清單、引用與程式碼區塊原樣保留;內嵌圖片不翻譯。
原文
譯文
本節說明離線推論的整體架構。
This section describes the overall architecture of on-device inference.尚未翻譯
所有模型權重都保存在使用者的裝置上。
All model weights are stored on the user's own device.尚未翻譯
延遲取決於硬體,而非機房負載。
Latency is determined by the hardware, not by datacenter load.尚未翻譯
因此尖峰時段不會出現排隊或降速。
There is therefore no queueing or throttling at peak hours.尚未翻譯
情境:科技翻譯完成
Feature 02 / 02
左右對照精修
原文在左、譯文在右,逐段對照;不滿意的段落可以單獨重譯,或直接手動改寫。
- 逐段工具 — 每一段都能編輯、重新翻譯、複製;手動改過的段落會標上「已手動編輯」。
- 兩種閱讀模式 — 雙語對照,或收起原文只看譯文。
- 失敗不擋路 — 個別段落翻不出來會單獨標示並可重試,其餘段落照常匯出。
原文
譯文
本節說明離線推論的整體架構。
This section describes the overall architecture of on-device inference.
延遲取決於硬體,而非機房負載。
Latency depends on your hardware, not on datacenter load.
已手動編輯因此尖峰時段不會出現排隊或降速。
No queueing or throttling occurs at peak hours.