What's New · 1.0.0 · 2026-10-23

1.0 六個工具
一個工作區

這一版把你在各工具做過的東西接在一起 — 找得到、接得下去、帶得走。以下依主題整理;完整清單在應用程式的「設定 → 說明與條款 → 1.0 更新內容」。

Armor EdgeAI 1.0 — 資料庫

• 首頁接續上次首頁列出你上次做到哪裡與進行中的工作;把檔案拖進來,再選要用哪個工具處理。
• 資料庫在一個地方列出、搜尋你在各工具做過的東西,可以釘選、加標籤、匯出,也看得到它從哪裡來。
• 傳送到其他工具逐字稿、辨識結果、照片或對話回覆,都能直接交給另一個工具接著處理,並標出來源。
• 指令面板按 Ctrl+K 搜尋功能、跳到任何工作站,打字時也會找出你做過的東西。

Armor EdgeAI 1.0 — 即時轉錄

• 即時轉錄(Beta)邊錄邊看字幕,可以同時收麥克風與電腦播放的聲音;錄音中隨手寫備忘錄,停止後整理成完整的逐字稿。
• 講者分離轉寫時自動分出是誰在說話,講者可以改名、合併;匯出與洞察報告會帶上講者。
• 更懂內容的洞察報告報告先判斷內容類型(會議、訪談、課程…)再整理成適合的區塊;行動項目會標出負責人。
• 每一場都先確認每次開始即時轉錄前,都會請你確認已取得參與者同意,不能略過。

Armor EdgeAI 1.0 — API 配置

• 連線資訊一張卡啟動模型後,API 配置頁直接列出要填進工具的網址與模型 ID。
• API 金鑰開啟區域網路存取後,其他裝置要帶你建立的金鑰才能呼叫;這台電腦上的程式不需要金鑰。
• 用量面板同一頁可以看每個呼叫者最近 30 天的用量與每日明細。
• AI 代理連線讓你信任的 AI 工具透過這台電腦使用文字辨識與語音轉寫;預設關閉,每個連線可以隨時撤銷。

Armor EdgeAI 1.0 — 翻譯工坊

• 值得再看一眼翻譯完成後標出可能有問題的段落並說明原因,可以只看這些段落、逐段檢查。
• 更多來源把文字貼進來就能翻;PDF 與圖片會先辨識文字再翻譯;來源語言自動偵測。
• 術語表在設定管理術語表,翻譯時指定使用,也能在段落上直接加入術語。
• 雙語字幕與 Word逐字稿的翻譯保留時間與講者,可匯出 SRT / VTT 雙語字幕;文件可匯出成 Word。

Armor EdgeAI 1.0 — 儲存空間與資料

• 自動帶入舊版資料從舊版升級時,對話、設定與各工具的紀錄會自動帶進新版,並顯示進度。
• 匯出備份與還原把對話、設定與各工具的紀錄打包成一個檔案自己保存;需要時用備份檔整份還原。
• 儲存空間與資料新的設定分類:資料放在哪裡、各類資料占多少空間,並可清理可以重新產生的暫存。
• 最近刪除刪掉的對話 30 天內都能還原,也可以提早永久刪除。