v1.0.11.0 is here: six tools, one workspace.See what's new →

Module 04 / 06

Translation Studio

A whole document translated segment by segment, source and translation side by side; every segment can be retranslated or rewritten by hand, then exported.

Translation Studio: source and translation side by side, segment by segment

FEATURE 01

Document translation

Plain text, Markdown, Word and CSV import directly for segment-by-segment translation, or just paste text in; PDFs and images have their text recognized automatically first, then translated.

  • Segment by segmentTranslation runs in the background and lands one segment at a time; leaving the page doesn't stop it, and coming back picks up where it was.
  • Context promptDescribe the document's field and purpose first (pharmaceutical regulation, legal contract, patent…) and the whole file is translated in that same context.
  • Structure preservedHeadings, lists, quotes and code blocks stay as they are; embedded images are not translated.
  • GlossariesManage glossaries in Settings and choose one for a translation; there is no need to pick the source language first — it is detected automatically.
Translation Studio — TranslateContext: technologyTranslating · 3 / 4
Source · Traditional ChineseTranslation · English
本節說明離線推論的整體架構。This section describes the overall architecture of on-device inference.
所有模型權重都保存在使用者的裝置上。All model weights are stored on the user's own device.
延遲取決於硬體,而非機房負載。Latency is determined by the hardware, not by datacenter load.
因此尖峰時段不會出現排隊或降速。Not translated yet

FEATURE 02

Side-by-side refinement

Source on the left, translation on the right, segment by segment; anything you're not happy with can be retranslated on its own, or rewritten by hand.

  • Per-segment toolsEvery segment can be edited, retranslated or copied; anything you change by hand is marked "Edited manually".
  • Two reading modesBilingual side by side, or collapse the source and read the translation alone.
  • Failures don't blockA segment that fails to translate is flagged on its own and can be retried; the rest export as usual.
  • Worth a second lookWhen translation finishes, segments that may have a problem are flagged with the reason, and you can show only those and check them one by one.
  • ExportExport as Word; translations of speech transcripts keep their timing and speakers, and export as SRT / VTT bilingual subtitles.
Translation Studio — Refine
本節說明離線推論的整體架構。
This section describes the overall architecture of on-device inference.
延遲取決於硬體,而非機房負載。
Latency depends on your hardware, not on datacenter load.
Edited manually
因此尖峰時段不會出現排隊或降速。
No queueing or throttling occurs at peak hours.
Translation Studio — segments worth a second look, flagged with the reason
New in 1.0, "Worth a second look": when translation finishes, segments that may have a problem are flagged, and you can show only those and check them one by one.

Next

Got the machine? Four steps to start

Install, agree, activate, download models — most of the time is just the download.