Live transcription is still being tested
Live captions favor speed, so they may contain mistakes or stop now and then; the transcript made after you stop is more accurate. For anything important, keep a separate recording.
What's New · 1.0.0 · 2026-10-23
This version connects what you make across the tools — easy to find, easy to carry on, yours to take with you. It is organized by theme below; the full list is in the app under "Settings → Help & Terms → What's new in 1.0".
THEME 01
A new Home, the Library and the command palette join the six tools into a single workflow.
THEME 02
Speech Studio gains live transcription and speaker separation, and insight reports now know who said what.
THEME 03
The API Configuration page has been reorganized, local network access gains keys and usage, and there is a new connection for AI agents.
THEME 04
From "it translates" to "it's ready to hand over": checks, glossaries and subtitles are now in place.
THEME 05
Your data has always stayed on your computer; 1.0 lets you see where it is and how much space it takes, and take all of it with you.
Every Tool
Improvements that fit none of the themes above, but that you will use every day.
Good To Know
Live captions favor speed, so they may contain mistakes or stop now and then; the transcript made after you stop is more accurate. For anything important, keep a separate recording.
The first time you use speaker separation or live captions, an engine and models have to be downloaded (the engine is about 20 MB; the models are about 100 MB and 740 MB respectively), and the engine is downloaded directly from GitHub until our own download service offers it. A connection is made only when you click download, and the download contains none of your data.
Local network access and AI agent connections over the local network both use unencrypted HTTP; turn them on only on networks you trust, and never expose them to the public internet.
Restoring from a backup replaces all current data with the backup file — it does not merge; API keys and AI agent connections are not part of the backup.
Upgrade
Version 0.63.7 updates to 1.0 right inside the app; your chats, settings and each tool's records move into the new version automatically. Older versions install over the top with the installer.
Next
The installer is about 200 MB; if you are already on an earlier version, your data comes along automatically.